בס״ד
שוֹרֵש שֶלָנוּ ...יְרוּשָתֵנוּ.
"Nossa raiz...Nossa herança."
(foto da grande sinagoga de Amsterdã)
Uma das coisas mais importantes que temos, são nossas origens, e não só nossas origens mais nossas raízes, nossa herança judaica. Descendentess dos judeus sefaradim, dos que foram expulsos dos domínios espanhois e portugueses, a antiga Península Ibérica. Somos dentre alguns também, bnei-anussim (filhos dos forçados), dos que foram no passado forçados a se converterem ao cristianismo católico, foram forçados a serem batizados e receberem um nome cristão. E como segundo a historiadora da USP Anita Novinsky – autoridade mundial em Inquisição Portuguesa - 1 em cada 3 portugueses que chegaram no Brasil nas primeiras décadas do após o Descobrimento era cristão novo, os "Oliveira" e seus primos os Levi ,Levy , Benveniste e Antunes chegaram em grande quantidade se concentrando principalmente na Região Nordeste. Muitos fugiram da Espanha antes da publicação do decreto de expulsão dos judeus em 1492. Nos centros da Espanha, onde começaram as primeiras matanças de judeus ou pogrons, promovidos por padres católicos fanáticos das ordens dos dominicanos e carmelitas, que incitavam a população cristã velha ignorante a matar os judeus cristãos-novos e os judeus ainda não conversos. E em segundo, por causa do nome da localidade, que caso começassem o batismo forçados de novo, favorecia com que eles se tornassem cripto judeus ou judeus secretos em um sobrenome que lembrasse e facilitasse mais tarde o resgate de suas raízes judaicas e a identificação de suas origens. Muitos sobrenomes de judeus sefardim anussim surgiram assim durante época da Inquisição. E como ocorreu no caso dos “de Oliveira” que era então conhecido como Olivares. Há muitas coisas mais, que guardamos como relíquia de família. A história de nossa família, seus costumes e tradições... Mas... é uma honra para mim ser o que sou, um judeu sefaradi, carregando comigo a fé de meus antepassados no único D'us, fé esta que os levaram à morte e a terem que mudar de lugar para sobreviverem, a terem que mudar de nome ou a camuflar os seus nomes para manterem sua descedência. Esta é a minha herança, minha raiz, minha origem e minha fé. Como podemos dizer do jeito sefaradi, em ladino: "Ken supiesse y entendiesse, alabar al Dió queriesse qual'o es el Uno... Uno es el Criador, Baruch hu ubaruch shemó."
À todos os judeus sefaradim deixo um sincero "Shalom uvracháh" ..................B"H.
